Kniha Stredná, južná a východná Európa a rok 1918: spoločenské a medzinárodné súvislosti nadväzuje na sériu publikácií projektu Konferencie mladých slavistov spojeného s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovej. 11 textov od účastníkov už štrnásteho konferenčného ročníka zo 7 krajín (Bulharsko, Česká republika, Chorvátsko, Poľsko, Rusko, Slovensko, Ukrajina) je rozdelených do troch oddielov (Jazyk, Literatúra, Dejiny a kultúra). Jazykovo (bulharčina, čeština, chorvátčina, poľština, ruština, čeština, ukrajinčina) a tematicky rôznorodé odborné štúdie zasadzujú udalosti a odkaz roku 1918 do širšieho časového a teritoriálneho rámca. Nehľadiac na rôzne výsledky procesov vyvolaných prvou svetovou vojnou a rokmi povojnovými spájajú očakávania vtedajších politických elít aj prostých ľudí veľkú časť štátov strednej, juhovýchodnej a východnej Európy. Pre niektoré národy znamenal rok 1918 zisk vlastnej štátnosti, iné národy získali spoločne s vlastným štátom aj politické práva a občianske slobody, pre ďalšie bola táto dejinná etapa obdobím sklamaných nádejí. Pre všetkých však zostáva spomienka na ten čas pevne ukotvená v historickej pamäti.