Cena za oslobodenie Náchoda bola vysoká. 9. mája 1945 tu padlo zrejme najviac sovietskych vojakov na jednom mieste v ten deň v celých Čechách. Tieto udalosti viedli náchodského rodáka Jozefa Škvoreckého k napísaniu románu Zbabelci.
Bývalý riaditeľ múzea v Náchode Václav Sadlo tému spracoval už v knihe Beloveská tragédia (2006, 2009). Teraz spolu s literárnou historičkou Olgou Hostovskou Castiellovou a jej synom Dariom prinášajú nové poznatky o úlohe talianskych antifašistov. Náchod sa na konci vojny v máji 1945 stal doslova medzinárodným mestom. Cez blízku hranicu s vtedajším Nemeckom tu prechádzali bývalí zajatci a väzni z krajín, s ktorými nacistické Nemecko bojovalo alebo ich okupovalo. Niektorí z nich sa podieľali na oslobodzovaní mesta. Boli to predovšetkým Taliani, svedčí o tom aj skutočnosť, že osem z nich bolo ošetrovaných so zranením v tunajšej nemocnici.
Publikácia si tiež všíma, za akých dramatických okolností sa Taliani na kladské pomedzie dostali. V záverečnej časti sleduje ich návrat do vlasti, ktorý v rozvrátenej povojnovej Európe trval aj niekoľko mesiacov.