Ôsmy diel série s komisárkou Katie Maguirovou V írskom Corku panuje dusno. Tanečné štúdio len pár krokov od policajnej stanice sa ocitlo v plameňoch – a spolu s ním aj mladí tanečníci, ktorí sa tam práve pripravovali na tanečnú súťaž. Zo strechy sa podarilo zachrániť len desaťročné dievča, ktoré nemôže — alebo nechce — hovoriť. Tam, kde obyčajní ľudia vidia obyčajnú nehodu, však Katie Maguirová vytuší vraždu. Nie je to prvý požiar, ktorý sa Corkom prehnal. Navyše sa ukáže, že dve obete boli mŕtve ešte skôr, než sa oheň vôbec rozhorel. Pri vyšetrovaní v zvláštnom, až fanatickom prostredí írskych tancov sa Katie musí postaviť zatiaľ najchladnokrvnejšiemu vrahovi.