"Marcipánom k meninám storočného robotníka" aj "mestom továrenských Janošíkov" - tak nazval Jiří Kolář Kladno vo svojej básnickej prvotine Krstný list. Význam vzťahu jedného z najvýznamnejších českých básnikov a výtvarníkov 20. storočia k priemyselnému mestu, v ktorom strávil formatívne roky svojho života (1925-1945), bol donedávna trochu prehliadaný či redukovaný.
Jiří Mika vo svojej knihe ukazuje, že pre Kolárov umelecký vývoj nebolo Kladno určujúce len ako kulisa či príležitosť nahliadnuť (a okúsiť) strasti robotníckeho života, ale aj ako miesto, v ktorom sa aktívne zapojil do spoločenského, kultúrneho a politického diania a kam sa - myšlienkovo aj osobne - vracal aj po roku 1945.