Povesti, príbehy a morytáty z hornej Hanej. Kto by nepoznal líšku Bystroušku! To, čo pre jej známosť písanými príbehmi u našincov urobil Tesnohlídek, to pre jej svetovosť urobil Janáček operou. Obaja tvorcovia akčný rádius mazané líšky situovali spôsobom „malá domov“: prví do brnenskej destinácie bieloveckého údolia, druhý do rodných Hukvald. Skrátka, obaja ju ukradli! Komu? Hania a Hanákom! Lebo tam v kopcoch nad meandrujúcou Moravou, v revíre hradov Bouzova, Mírova i Úsova, v mohelníckych lesoch na samote hájovne Střítež Bystrouška vyrastala u revírnika Bartoša. Tam sa to všetko odohralo. Preto „ukradnuté“ povesti. Podobne ako Janáček s Tesnohliadkom ukradli Bystroušku Hanákom, tak autor knihy sa rozhodol vykradnúť Shakespeara, Mrštíky, Londona či Vančuru a na revanš preniesť deje známych príbehov do hanáckej krabatiny.