Vaša cena | 3,40 € |
Vaša cena bez DPH | 2,83 € |
Dostupnosť | Skladom > 5 ks |
Odosielame vo štvrtok 16.5. |
Poézia francúzskeho básnika Cédrica Demangeota (1974 - 2021).
V Cédrikovi Demangeotovi prišla čeština a česká poézia o svojho najintímnejšieho francúzskeho priateľa. Neomylne vyberané české básnikov vydával vo svojom nakladateľstve 'ssile a niektoré z nich, ako napríklad Bohdana Chlíbce alebo Jána Zábranu, dokonca prekladal. Nakoniec vyrazil aj opačným smerom, z francúzštiny do slovenčiny. Cédric mal rád autorov, ktorí sa odvážili písať v inom ako materinskom jazyku – pokiaľ bol ich vpád barbarský a rozvíril ustálené vody reči nečakanými zlomami a ohybmi. Miloval Becketta za to, ako roztrhal francúzštinu na kusy. V tomto texte sám ohrýza Snehulienku navlečenú v kožuchu slovenčiny až na kosť. Bielu ako sneh.
Autor: Cédric Demangeot
Pre vstup na túto webovú stránku prosím potvrďte, že spĺňate vekovú hranicu 18 rokov