Oceán v plameňoch a krvi Obchod s Amerikou, ktorý po stáročia zaisťuje starej vampírskej Európe bohatstvo, ohrozujú hordy pirátov. Najobávanejší z nich, kapitán Foibos Bledý, rozpútal teror po celom pobreží Atlantiku. Ľudovít XIV. Nemenný preto nariadi svojich chránencov Diane, aby sa za tohto piráta vydala a urobila z neho tak korzára v službách Francúzska. Srdce vydané napospas Diana sa v skutočnosti volá Johana - je to neurodené dievča, ktoré potajomky pracuje pre Frondu. Vzbúrenská organizácia ju tiež poverí, aby Foiba Bledého zviedla a pokúsila sa ho zapojiť do boja proti vampírskej porobe. Nech už bude výsledok akýkoľvek, mladému dievčaťu sa začína vymykať osud z rúk. Je Dianou? Je Johanom? Alebo hurikán odfúkne všetky tieto masky a odhalí ešte strašnejšiu tvár, do ktorej sa zatiaľ neodvážila pozrieť?