Výbor jedného z najvýznamnejších súčasných kanadských básnikov Johna Passa, spájaného aj s prúdom ekokritického myslenia, nazvaný Veterná zvonkohra predstavuje chronologicky autorovo celoživotné dielo od jeho skorších textov až po nedávnu dobu. Prekladateľ Jiří Mesiac, s ktorým je autor v osobnom kontakte od roku 2012, vybral skladby zo siedmich zbierok z rokov 1984 až 2019. Texty predstavujú básnika, pre ktorého je dôležitá celoživotná cesta vlastného zdokonaľovania sa, počas ktorej odkrýva/zoškrabuje vrstvy k podstate svojej existencie a samotného písania. Passova poézia však nie je plnohodnotným záznamom určitého prehliadnutia, ale skôr prostriedok, pomocník, ktorý toto prehliadnutie čitateľom umožňuje a ktorý ich smeruje bližšie k prírode a jej svetu. Čitateľom autorovu svojbytnú tvorbu sprístupňuje v knihe aj prekladateľov úvodný esej a edičné poznámky.