Rok 2004 bol pre Európsku úniu bezprecedentným, pretože došlo k navýšeniu počtu jej členských štátov o desať nových krajín zo strednej a východnej Európy. To malo vplyv tak na zloženie Súdneho dvora, ako aj na samotný vnútorný trh. Monografia skúma, ako sa tieto zmeny odrazili v judikatúre Súdneho dvora v oblasti vnútorného trhu. Sústreďuje sa predovšetkým na tri druhy tendencií. Prvá sa týka právnej analýzy, tj pôsobnosti pravidiel voľného pohybu, pojmu obmedzenia a odôvodnenia obmedzení. Monografia tiež skúma premeny v hodnotovej orientácii Súdneho dvora, a analyzuje teda, do akej miery bola judikatúra liberálna, sociálna, ľudskoprávna, pragmatická a proaktívna. Monografia si tiež všíma zmeny v ťažisku judikatúry, keď sa Súdny dvor začal zaoberať čoraz väčším počtom vecí zo sektorových oblastí, tj oblastí, na ktoré sa vzťahuje sekundárne právo.