Vitajte pri knihe povestí o vodníkoch, rusalkách a ďalších vodných bytostiach z českých, moravských a sliezskych riek, jazier, rybníkov, potokov a tôní. Autori vybrali a prerozprávali 85 príbehov, z ktorých niektoré doteraz nevyšli tlačou a väčšina pochádza z dnes už málo dostupných zbierok povestí, vlastivedných zborníkov a ďalších archívnych prameňov. Ich snahou bolo uchovať atmosféru a vyznenie pôvodných skaziek a vhodne ich doplniť o vedľajšie motívy a odbočky, ktoré však nemenia, iba v duchu predlohy rozvíja ich základný obsah. Svojvoľná fantázia totiž do povestí nepatrí. Majú svoje pomerne prísne pravidlá, správanie a konanie ľudí i bájeslovných bytostí má svoje zákonitosti, ktoré dobrý rozprávač ctí, rovnako ako prostredie a dobu, v ktorých sa odohrávajú.