Knihu venujem nielen živým hrdinom, ale aj padlým príslušníkom 1. československého armádneho zboru. Je to z hlbokej úcty k nehynúcim tradíciám, ktoré vytvorili bojom na frontoch Veľkej vlasteneckej vojny. Nejedná sa o fotokópiu skutočnosti. Preto by bolo zbytočné overovať autentickosť osôb a miest. Ak niekomu použité mená i názvy pripomenú živých ľudí a reálne miesta, tak ide o podobnosť sčasti úmyselnú a napoly náhodnú, ako si to žiadali svojprávne zákony románovej tvorby.