Vojna a trest vyšla anglicky v roku 2023 a dočkala sa skvelého prijatia zo strany čitateľov i kritiky. Číta sa ľahko a rýchlo, a pritom obsahuje nespočetné množstvo informácií, svedectvo z prvej ruky, postrehov a úvah, ktoré môže sprostredkovať len priamy účastník prebiehajúcich procesov. Kniha, ktorá sa venuje histórii ukrajinsko-ruských vzťahov, je v slovenskom verejnom priestore, ktorým sa šíria redukované obrazy, zjednodušené pravdy, emócie a obavy, neobyčajne potrebná. Odhaľuje dejiny politického, hospodárskeho i kultúrneho útlaku Ukrajiny ruskou ríšou, borí rad mýtov, obviňuje ruský nacionalizmus z vojny a rozbíja Putinov imperiálny naratív, ktorým ospravedlnil svoj brutálny útok na Ukrajinu.
Michail Zygar opisuje na základe štúdia literatúry, dostupných prameňov a vlastných reportáží dlhý vývoj Ukrajiny ako kultúrne a politicky svojbytného regiónu, často v priamom konflikte s Ruskom, až po Sovietskym zväzom kontrolovaný štát, ktorý v 30. rokoch 20. storočia strašne trpel Stalinovou hladomoru a potom nacistickou okupáciou. Popisuje tiež vývoj Ukrajiny po páde ZSSR, kedy sa stala najprv postsovietskym oligarchickým štátom a následne štátom s rastúcimi ekonomickými, kultúrnymi a politickými väzbami na Európu a USA, a reakciu, ktorú tento vývoj vyvolal v Rusku.
Mimoriadne zaujímavou časťou knihy je Zygarov detailný popis vývoja Volodymyra Zelenského od populárneho komika a televíznej osobnosti k rozhodnému symbolu ukrajinského odporu proti ruskej invázii. Zelenského vzostup nastal v čase príchodu novej generácie Ukrajincov, ktorí vyrástli v nezávislej krajine a nepovažovali sa už za súčasť Ruska. Práve táto nová generácia sa zdá byť zlomovým bodom vedúcim k vojne, aspoň v očiach Putina, odmietajúceho prijať, že by Rusko Ukrajinu navždy stratilo.

Michail Zygar je ruský novinár, známy ako autor medzinárodného bestselleru Všetci muži Kremľa. Od roku 2022, keď z Ruska emigroval, žije v Nemecku.