Jednej januárovej noci ktosi zavraždí postarší manželský pár zo Skane. Než ale Mária Lövgrenová vydýchne naposledy, vysloví slovo „cudzinec“. Za nejaký čas vypukne požiar v miestnom utečeneckom tábore a jeden utečenec zo Somálska zomrie násilnou smrťou. Hrozba je očividne myslená vážne. Neľútostnému vrahovi sa postaví do cesty komisár Wallander.