Vždy je možné zostať človekom od známeho rakúskeho humanistu a esperantistu Martina Stuppniga je memoár, v ktorom autor opisuje svoje zážitky z druhej svetovej vojny, kedy musel bojovať za víťazstvo Tretej ríše. Prvá časť sa zameriava najmä na zážitky počas jednej z najkrutejších bitiek vojny o Monte Cassino, druhá časť popisuje jeho dobrodružstvo v anglickom zajateckom tábore v Afrike. Z nemeckého originálu Menschlich in der Unmenschlichkeit preložili Henricha Dubinová a Karel Kauer. Prílohy o bitkách okolo Monte Cassina ao britských zajateckých táboroch v Afrike napísal Petr Chrdle