Konrad Harris už pomaly prestal počítať, koľkokrát zomrel. Každá jeho smrť v duplikantom tele mala prispieť k víťazstvu Aliancie nad Ázijským Direktorátom a mimozemskými Krellmi. Lenže po posledných ťažkých porážkach to s Alianciou vyzerá veľmi zle. Nádejou na zvrat je objav ďalšieho Artefaktu, v ktorom Aliancia vidí zbraň posledného súdu. Problémom je, že sa Artefakt nachádza na planéte hlboko v krellskom teritóriu a že ho chce získať aj Direktorát. Finálna bitka je nevyhnutná!