Jedenásťročná Mája sa po úteku z vojnového Sarajeva ocitá so svojim dvojčaťom Adinom a rodičmi v Českej republike. Aj keď spočiatku nechápe, prečo musela svoju zem i kamarátov opustiť, časom si českú kultúru i komplikovanú slovenčinu zamilováva. Ale pocit previnenia, že nechala babičku v okupovanom území, je jej neustále v pätách... Ani Májini rodičia to nemajú jednoduché. Prišli o rodinu, peniaze aj vlasť, ale aj v cudzej krajine musia fungovať a postarať sa o budúcnosť svojich detí.