Kolektívna monografia Zamyslenie nad africkými identitami zobrazenými v básnickom priestore je záverečným dielom trilógie o afrických literatúrach. Pozostáva z desiatich esejí z pera zahraničných i českých literárnych bádateľov a bádateľov, ktorí sa zameriavajú na hľadanie identity v poetickom priestore vytváranom nielen africkými básnikmi a básniarkami, ale aj autormi a autorkami z africkej diaspóry. Táto kolektívna monografia nie je ako predchádzajúce dva diely zameraná na subsaharskú frankofónnu produkciu. Jej cieľom je vyhodnotiť, do akej miery poetická tvorba ovplyvňuje identitárnu prináležitosť básnika i jeho lyrického subjektu k teritóriu, ktoré aj po viac ako tisíc rokoch zostáva chtenou, či nechcenou križovatkou kultúrnych a politických vplyvov. Každý esej nazerá na túto otázku z iného uhla pohľadu, vybrané texty vychádzajú z konkrétnych básní, iné sa venujú skôr národným literatúram a typickým prvkom, ktoré ich prepájajú a vytvárajú tak určité literárne pole.