Šiesty zborník AUČCJ prináša všetkým záujemcom o problematiku slovenčiny ako cudzieho jazyka rozmanité príspevky prednesené počas roku 2011 na spoločných stretnutiach. Prednášajúci z radov odborníkov, lingvistov a učiteľov daného odboru sa zaoberali témami ako konkurencia spisovnej a nespisovnej češtiny, vzdelávanie učiteľov češtiny pre cudzincov, pragmatická lingvistika vo výučbe češtiny ako cudzieho jazyka, práca s chybou, rodová lingvistika. Ich články sú zamerané ako teoreticky, tak prakticky. Predkladajú okrem iného niektoré výskumy medzi zahraničnými študentmi slovenčiny, možnosti využitia chystaného žiackeho korpusu CzeSL, ďalej ojedinelý projekt, ktorý vyústil v predstavení Certifikovanej skúšky zo slovenčiny pre mládež v zahraničí, sú tu predstavené možnosti ďalšieho vzdelania učiteľov slovenčiny pre cudzincov a tiež publikácie zamerané na vzdelávanie mládeže. Tieto a ďalšie príspevky sú potom doplnené ukážkami praktickej výučby, ktoré mohli účastníci stretnutia AUČCJ zhliadnuť v rámci pracovných dielní (workshopov). V roku 2011 však tiež došlo k významnému posunu samotnej Asociácie. Tej sa podarilo uspieť vo výberovom konaní organizovanom MŠ SR a MVČR, a zabezpečovať tak výučbu azylantov a osôb s doplnkovou ochranou pre tento rok. Význam AUČCJ sa ale prejavuje aj nárastom počtu jej členov, organizácia sa stáva vo vedomí českej i zahraničnej spoločnosti širšie známou. Mnohé o tom vypovedajú webové stránky Asociácie, a preto je zborník uvedený ich prezentáciou. Veríme, že čitatelia tu nájdu zaujímavé, pútavé a poučné informácie, ktoré budú môcť uplatniť aj vo svojej praxi.