Barbara Y. Flamandová je známa ako básniarka súčasnej histórie. Neprestáva poukazovať na sociálne nespravodlivosti, neskrýva svoje rozhorčenie, búri sa...
Barbara Y. Flamandová je predovšetkým básniřkou života. V ich zbierkach nachádzame najrozmanitejšie námety nazerané z rôznych uhlov: od kozmickej vízie k intímnemu oznámeniu. Autorka sa snaží dobrať zmyslu a povzniesť prežívané skutočnosti k vyšším dimenziám.