Zláskavenie - najnovšia básnická zbierka známeho slovenského básnika a autora literatúry faktu Jozefa Leikerta je už ôsmou básnickou knihou vydanou v českom jazyku. Autor sa v nej venuje intímnemu vzťahu muža a ženy, ich túžbe po láske, ktorú spracováva svojim jedinečným spôsobom. Na vyjadrenie podstaty lásky veľa slov nepotrebuje – stačí mu niekoľko veršov a priliehavá metafora. Básnik skrze posolstvo osudovej žene - "Tebe jedinej" - posiela odkaz, aké je ľahké a zároveň ťažké milovať bez otázok a aké krásne by bolo, keby svet "zláskavel". Verše preložil Vladimír Křivánek a Stanislav Minařík.