Zlopustovník Šáchor čitateľa znovu zavádza na samý koniec Starého sveta - na neveľké panstvo vladyky Karola, ktorého dcéru Karolínu a malú časť dračieho pokladu si hlavný hrdina príbehu ovčiak Jakub cez nepriazeň osudu vybojoval vďaka vernosti a odvahe, s akou po boku a Panciera - dokázal vzdorovať zákernej a moci chtivej čarodejnici Hedere.
Dračí princovia opätujú pozvanie na svadbu Jakuba a Karolíny pozvaním na galavečer na počesť vyslobodenia svojho otca; na slávnosť, o ktorej usporiadaní si trochu neomalene povedal Pán dažďa Kráp z preslávenej Rady troch. Čarodejníci nikdy nevynikali prílišnou skromnosťou, a keď sa im konečne raz podarí poriadne kúzlo, začnú sami veriť tomu, že vládnu nad počasím. Ich viera sa ale stane osudnou nielen im.
V snahe odvrátiť magickými prostriedkami nájazd piráta Balvana z Hory, vnuka neblaho presláveného Edwarda Drakobijca, na plávajúci Ostrov s Horou, z ktorého je len raz za sto rokov možné vstúpiť do Drakonia a snáď aj získať niečo z jej pokladov, spôsobí katastrofu. Firfix a Pancier priateľov z potápajúceho sa Ostrova síce dokážu zachrániť, ale nestačí sa včas vrátiť a zostanú na pevnine.