Zväzok obsahuje dva texty, ktoré sa historicky, obsahovo aj štylisticky úzko viažu k autorovo posmrtne vydanému rukopisu Viditeľné a neviditeľné. Ide o dôležité a jediné súvislé autorove doplnenie tohto nedopísaného projektu, ktorý je považovaný za významné a aktuálne dielo, ale zároveň je pre svoj myšlienkový obsah aj fragmentárnosť ťažko interpretovateľný. Oba texty riešia metodologickú otázku celého projektu Viditeľného a neviditeľného: ako sa filozoficky pýtať v dnešnej dobe bez toho, aby sme sa uspokojili s nezriedka redukcionistickými postojmi európskej tradície, ako je reflexia na podstatu a hľadanie faktov. Recepcia Merleau-Pontyho prechádza v posledných rokoch veľkou premenou v súvislosti so zmenou vydavateľskej i čitateľskej perspektívy. Preto je preklad je doplnený predslovom vydavateľa-prekladateľa Jána Haláka.