Kniha sa zaoberá problematikou vojenskej služby československých žien v britskej armáde v tzv. ženských pomocných zboroch, a to najmä v zložkách ATS a WAAF. Prvé Čechoslovačky do nich vstupovali od polovice roku 1941 a pôsobili na vojenských a leteckých základniach na celom území Veľkej Británie. Iné potom od začiatku roku 1943 slúžili v pomocných zboroch v oblasti Stredného východu. V priebehu vojny touto službou prešlo viac ako 200 československých občianok. Text približuje genézu, vlastnú organizáciu pomocných zborov, rovnako ako priebeh náboru, výcviku, vlastné pracovné zaradenie i každodennú vojenskú službu československých žien. Skúma tiež úvahy a postupy oficiálnych československých inštitúcií v otázke potenciálneho zamestnávania žien do vojenského prostredia av širšom rámci ich zasadzuje do praktickej britskej vojnovej politiky a reálií.