Dve hlavné historické diela cremonského biskupa Liutpranda (920-972), ktorý pôsobil v diplomatickej službe rímsko-nemeckého cisára Ota I. Veľkého, pojednávajú o západo- i východo-rímskych dejinách, tj o Svätej ríše rímsko-nemeckej a Byz. Antapodosis) je namierená proti talianskemu (langobardskému) kráľovi Berengarovi II., zatiaľ čo Kniha o činoch kráľa Oty velebí politické dielo Oty I. Súčasťou Odplaty je tiež preslávený spis Správa o posolstve do Konštantínopolu, ktorý obsahuje sarkastický výklad o bezvýsledný princeznú a kritizuje pomery v byzantskom cisárstve.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky.