Autor celosvetového hitu Marťan sa znovu hlási o pozornosť miliónov čitateľov: tentoraz sci-fi thrillerom z blízkej budúcnosti - napínavú noir kriminálkou odohrávajúcu sa na Mesiaci. Jazz Bašarová pracuje ako kuriérka. Občas aj nelegálneho, čiže pochopiteľne lepšie zaplateného tovaru. Ako inak prežiť v Artemide, jedinom meste na Mesiaci, keď nie ste bohatý turista alebo výstredný milionár? Keď si tu poctivo zarobíte sotva na jedlo? Keď ani príležitostné pašovanie nestačí na slušnejšie bývanie? Všetko sa ale zmení v okamihu, keď Jazz dostane ponuku urobiť veľkú vec. A to za odmenu tak závratnú, že sa jednoducho neodmieta. Lenže táto zákazka jej čoskoro prerastie cez hlavu - zapletie sa totiž do vysokej hry, v ktorej ide o ovládnutie Artemidy. A ktorú by nemusela prežiť...