Za hranicami vesmíru ležia oblasti, kde prestávajú platiť známe fyzikálne zákony. Bojovníci, uväznení v nespojitosti spoločne s cudzími bytosťami a podrobení psychomorfickým experimentom, upadnú do siete majstrovských intríg a vražedných konfliktov. V technokratickom spoločenstve sa dokonca aj výbuch supernovy stane nástrojom bezohľadného boja o moc. Celú skupinu Atalaya ohrozuje mnohovrstevné sprisahanie - a keď zlyhajú aj nadľudské schopnosti, zostáva len zúfalá ľudská nádej.