Severné Maroko: Dr. Kate Warnerová vyliečila globálnu pandémiu a myslela si, že vylieči aj seba. Mýlila sa. A mýlila sa aj ohľadom rozsahu atlantského sprisahania. Ľudstvo teraz čelí novej hrozbe v podobe nepredstaviteľne silného nepriateľa. Ani jej samotnej už nezostáva veľa času a ľudská civilizácia stojí pred úplným zrútením, keď sa objaví nová nádej - správa od potenciálneho spojenca.
Hvezdáreň Arecibo: Mary Caldwellová celý život čakala, pozorovala hviezdy a pátrala po stopách rozumného života za hranicami našej planéty. Keď sa konečne dočká, je náhle zatiahnutá do boja staršieho ako ľudstvo, v ktorom ide ešte o oveľa viac. Mary sa musí rozhodnúť, komu má dôverovať, pretože už nie je kam utiecť.
Antarktída: Dorian Sloane po odznení atlantického moru zisťuje, že sa stal jednou z bábok v Areovom tajomnom pláne. Než stihne ovládnuť situáciu, Arés rozpúta kataklyzma, ktorá všetko zmení. Zatiaľ čo svet zachvacuje katastrofa, Arés mu prezradí pravú povahu nebezpečenstva ohrozujúceho ľudstvo a Dorian pristúpi na poslednú úlohu - dopadnúť a zabiť Davida Valea a Kate Warnerovú. Tentoraz už nebude brať zajatcov. Dostal nariadené nájsť ich a zlikvidovať, a navyše má teraz prisľúbené odpovede aj spásu. S Dorianom v pätách potom Kate s Davidom a ostatnými členmi ich tímu putujú vrakom atlanťanskej lode potopenej na Zemi, atlanťanskými výskumnými stanicami rozosiatymi po celej galaxii i minulosťou tajomnej kultúry, ktorá by mohla zachrániť ľudstvo v jeho najčiernejšej hodinke. Ich vlastné životy sú v stávke, času nie je nazvyš a Kate, Davida aj Doriana teraz čaká tá najťažšia skúška.