Kniha zhŕňa najnovšie poznatky o fundácii Karola IV. - kláštora Na Slovanoch (Emauzy) a literárnej, predovšetkým českojazyčnej produkcii doby Karola IV. Svojimi textami prispeli do knihy slavisti, muzikológovia, bohemisti, literárni vedci a historici dejín umenia najmä z radov odborníkov Akadémie vied SR. Texty vychádzajú z príspevkov z rovnomennej konferencie z októbra 2016. Editori: Katarína Kubínová v spolupráci s Klárou Benešovskou, Václavom Čermákom, Tomášom Slavickým, Danielom Soukupom a Štefanom Šimkom.