Máriddja sa práve dozvedela, že jej nezostáva veľa času. Svoj osud prijíma so zúrivou rezignáciou a rýchlo prechádza k dôležitejším záležitostiam: ako utajiť svoj stav pred manželom Bierom. Sámske rodiny sú tradične veľké a mladí sa majú starať o staré. Lenže Máriddja a Biera nikdy nemali deti. Síce kedysi mali chlapcov, ktorých milovali nadovšetko, ale ten im bol odobraný. Snúbenci Kaj a Mimmi sa presťahovali do malej dediny na severe Švédska. Zatiaľ čo Mimmi túži založiť vlastnú rodinu, Kaj sa cíti stratený, pretože nevie, kto bol jeho otec a odkiaľ pochádza. Potom však nájde podivnú škatuľu plnú sámskych ručných výrobkov, ktorú mu zanechala matka. Spustí sa nepravdepodobný reťazec udalostí, ktoré ho nakoniec dovedú k objavu, ktorý mu zmení život…