Láska si nikdy neberie pauzu - ani keď svet zošalie. Jean-Paul Sartre pozval Simona de Beauvoirovú na schôdzku a teraz čaká sám v kaviarni. Henry Miller a Anaďs Ninová sa milujú v Paríži a občas si zájdu za tichými dňami do Clichy. Pablo Picasso kľučkuje medzi svojou ženou a milenkami a Gottfried Benn musel vstúpiť do armády, aby sa k nemu vrátila poézia. Zatiaľ čo všade kypí láska, v Nemecku sa Bertolt Brecht, Thomas Mann a mnohí ďalší rozhodujú pre emigráciu. Veľmi uchvacujú nacisti. Pália sa knihy. "Zlatá dvadsiata" skončila. Florian Illies nadväzuje na svoje medzinárodne úspešné knižné fresky roku 1913, onoho "leta jedného storočia", tentoraz sa však venuje celej jednej dekáde, tridsiatym rokom. Svet sa nezadržateľne rúti k tragédii, nacisti i fašisti stupňujú teror, ľudia však stále hľadajú predovšetkým lásku a blízkosť druhého. Illies rozpráva o tridsiatych rokoch strhujúci príbeh - nie ako o veku katastrofy, ale o všetkých, ktorí neprestávajú milovať.