Poézie, listy, preklady / Samizdat a ľudské práva, pozostalosť a ďalšie pramene / Polemik, kritik, historik umenia / Teoretik undergroundu / Pôsobenie po roku 1989, kolektívna pamäť a mediálny obraz

Východiská a ciele zhŕňa vstupný text šéfredaktorky RR a jednej z editoriek zväzku Terézie Pokornej: "Keď IM Jirous v novembri 2011 zomrel, vzbudila síce táto skutočnosť mimoriadny záujem a ohlas, ale to, čo sa o ňom po smrti napísalo, verejne povedalo či natočilo, jeho obraz paradoxne skôr rozostrovalo a banalizovalo, než zvýrazňovalo a prehlbovalo – prevažujúce spomínanie na epizódy zo života akejsi svojráznej krčmovej figúry či nespútaného, avšak v jadre dobráckeho bracha začalo rýchlo zastierať význam Jirousovho básnického, kritického a teoretického teoretického teoretického. dôsledným občianskym postojom, teda odkaz, akých v českej kultúre a spoločnosti nie je veľa."

Kniha chce teda rovnako ako sympózium predovšetkým obrátiť pozornosť od povrchného a zjednodušujúceho vnímania k Jirousovmu dielu a pôsobeniu, a to v duchu jeho výroku „Na poklepávanie po ramenách by zahynula akákoľvek kultúra…“ „Autori jednotlivých príspevkov sú preto literárni kritici a teoretici, historici , sociológovia, filozofi aj ďalšie osobnosti, ktoré majú predpoklady pre to, aby o Jirousovom diele premýšľali nielen na základe jeho znalosti, ale aj analyticky a kriticky, nie predpojato a sentimentálne." Ďalším kritériom pre ich výber "bola schopnosť spojiť erudíciu so zrozumiteľnosťou, pretože aj nechuť k samoúčelnému odborníctvu a rádobyvedeckej hantýrke patrí k inšpiratívnym rysom Jirousovho pôsobenia, rovnako ako otvorenosť, protikladná intelektuálskej neprístupnosti".

Kniha je členená do piatich tematických okruhov: I. Poézie, listy, preklady, II. Samizdat a ľudské práva, pozostalosť a ďalšie pramene, III. Polemik, kritik, historik umenia, IV. Teoretik undergroundu, V. Pôsobenie po roku 1989, kolektívna pamäť a mediálny obraz.
Texty sú sprevádzané fotografiami IM Jirousa, ktorých autorom je Ondřej Nemec.
Zväzok obsahuje tiež medailóny autorov, register a podrobné, inde doposiaľ nepublikované životopisné heslo IM Jirouse.

Autori príspevkov: Bartoň / Baugh / Drda / Geisler / Gruntorád / Hruška / Hybler / Jindra / Juříková / Karlík / Krumphanzl / Machovec / Maslowski / Merhaut / Nemcová / Nemec / Pečinková / Petříček / Pokorná / Quinn / Starek / Šlaj / Vajcher / Wilson