Schweblin napísala postmodernú viachlasnú hypnotickú novelu, ktorá sa číta jedným dychom. Ťažko určiť, či je to sen, realita, horor alebo nočná mora. Príbeh odohrávajúci sa na argentínskom vidieku tematizuje hľadanie bodu zlomu, jediného okamihu, keď sme jedným banálnym krokom odbočili zo svojej cesty a rútime sa k nevyhnutnej katastrofe, akokoľvek sme sa snažili pre seba aj svojich blízkych nájsť záchrannú vzdialenosť. Zoznamujeme sa s Amandou na nemocničnom lôžku, kde ju robí spoločnosť David a pomáha jej svojimi otázkami rekonštruovať, čo sa prihodilo s jej dcérou Ninou a prečo sa ich starostlivo strážená záchranná vzdialenosť prelomila. V snahe nájsť onen konkrétny bod trvá nekompromisne na detailoch a núti Amandu vrátiť sa v čase, ako by skladali puzzle. Je to dôležité, musí to stihnúť čo najrýchlejšie.

"Samanta Schweblin je jedným z najnádejnejších hlasov modernej hispánskej literatúry. Nemám nemenšie pochybnosti o tom, že má pred sebou žiarivú kariéru."

- Mario Vargas Llosa (držiteľ Nobelovej ceny)

"Strašidelné a úžasné… nebezpečne návykové."

- Guardian

"Odvážny, ambiciózny thriller je apokalyptickým nárekom nad voľným pádom nášho sveta, miesta, kde nikto a nič, ani dieťa či kôň alebo pôda nie je v bezpečí."

- Irish Times

Výpočet ocenení a nominácií : The Shirley Jackson Award (2018)

The Rooster - The Morning News Tournament of Books (2018)

Man Booker International Prize Nominee for Shortlist (2017)

Warwick Prize for Women in Translation Nominee for Longlist (2017)

Premio Tigre Juan (2015)

Vydanie knihy podporilo Veľvyslanectvo Argentínskej republiky.