Keď devätnásťročného Reného pošle jeho matka na letnú prevýchovu k otcovi, nemôže sa mu pomstiť viac. Pocit frustrácie nezmenšuje ani to, že to znamená stráviť prázdniny na úchvatnom pobreží Normandie. Kým sa však neobjaví záhadné anglické dievča Gale, ktoré mu najskôr totálne zamotá hlavu, a potom jedného dňa... nečakane zomrie. Po pár rokoch sa René aj vďaka novo objavenému zmyslu života v podobe kreslenia obrazov cez tragickú udalosť predsa len dostane. Aspoň do chvíle, keď sa k nemu začnú dostávať podivné informácie. Ako to vlastne vtedy v domčeku s oknom, za ktorým dievča s vtáčikom pozoroval, bolo? Podarí sa mu dopátrať pravdy o smrti milovaného dievčaťa?