Ľudstvo má konečne nové moderné lode a zbrane dostatočne efektívne v likvidácii Dlhánov. Pozemšťania tak majú šancu porovnať sily s hrozivým nepriateľom. Graysona a jeho manželku Halleyovú teraz čaká bremeno veliteľských povinností a zodpovednosti za viac než len za svoje vlastné životy, pretože opäť stojí na čele novej fázy vojny. Lenže Dlháni majú vlastné plány... a vo vojne nepriateľ nečaká, kým sa naň pripravíte. Andrew je znovu vrhnutý do chaosu a násilia vojny s nemilosrdnými mimozemšťanmi. Musí sa vyrovnať s daňou, ktorú si nekončiaci konflikt na všetkých vyberá, as vysokou cenou, ktorú platí za prežitie.