Na luxusné sídlo Atlantída na súkromnom polostrove ženevského jazera sa schádza z rôznych kútov sveta šesť mladých žien, ktoré priviedla domov smutná udalosť: smrť ich adoptívneho otca. Každá zo sestier dostáva ako dedičstvo aj list s údajmi, podľa ktorých môže nájsť svoju biologickú rodinu. A tak sa najstaršia zo sestier, pôvabná prekladateľka Maia, ocitne v Brazílii, kam ju súradnice z otcovho listu zavedú. V Riu de Janeiro sa s pomocou miestneho spisovateľa Floriana vydáva po stopách vznešenej akdysi mocnej rodiny Aires Cabralových a zisťuje, že pri odhalení záhady svojho pôvodu sa musí vrátiť o niekoľko generácií späť. K prababičke Izabele, ktorá sa počas stavby slávnej sochy Krista ako už zasnúbené osemnásťročné dievča dostáva s rodinou hlavného architekta projektu do Paríža, kde sa vášnivo zamiluje do mladého sochára Laurenta. Ich tajná láska pokračuje aj v Riu, a hoci sa Izabela kvôli rodičom vydá za svojho urodzeného snúbenca, nezostane bez následkov... Maia počas pátrania po pohnutých osudoch žien zo svojej rodiny prepadá viac viac kúzlu rodného Ria, ale ikúzlu svojho sympatického sprievodcu. Cesta do minulosti jej pomáha zmieriť sa s nešťastným rozhodnutím v mladosti, ktoré roky tajila…