Je rok 1941 a sestričky v Nightingale čelia zatiaľ najťažšej zime. Všetci sa stretávajú s nedostatkom, v novinách už píšu len o stále väčších stratách a porážkach. Briti sú unavení a demoralizovaní, nemocnice Nightingale trpia tiež. Millie nedávno ovdovela a musí sa vysporiadať s majetkovými záležitosťami. Stretáva sa však aj s dávnou láskou a spomienky na nemocnicu opäť ožívajú. Jess sa sťahuje proti svojej vôli na vidiek. Náladu jej však zdvihne príchod Effie, ktorá uteká z Írska a dúfa, že na dedine nájde pokoj. Čoskoro však dievčaťu skríži cestu pohľadný Kit. Vianoce sa rýchlo blížia, dokáže úkryt na pokojnom vidieku ochrániť naše hrdinky pred trápením s láskou?