Veľkolepé finále najoceňovanejšej sci-fi série súčasnosti. Pol storočia po Bitke súdneho dňa medzi ľuďmi a Trisolaranmi stále trvá napäté prímerie, ktorého zárukou je fundamentálny princíp temného lesa. Krajina vďaka trisolarským technológiám zažíva doposiaľ nevídanú éru prosperity. Ľudská veda postupuje míľovými krokmi dopredu a Trisolarania zase preberajú pozemskú kultúru. Zdá sa, že obe civilizácie budú čoskoro schopné rovnoprávne koexistovať v mieri bez strašnej hrozby vzájomného zničenia. Ľudstvo v zlatom veku má však sklon k samoľúbosti. V novej ére sa z hibernácie prebúdza Ccheng Sin, letecká inžinierka z dvadsiateho prvého storočia. Prináša so sebou informácie o dávno zabudnutom projekte zo začiatku trisolaranskej krízy a sama jej existencia môže narušiť krehkú rovnováhu medzi oboma svetmi. Dosiahne ľudstvo ku hviezdam, alebo zahynie už v kolíske?