V roku 1972 začal Ján Švankmajer pracovať na projekte svojho imaginatívneho Bilderlexikonu. V tom čase to bol však akt číreho zúfalstva, pretože bolo zrejmé, že projekt v plnom rozsahu nebude môcť nikdy realizovať. Po roku usilovného strihania obrazových podkladov a lepenia koláží si uvedomil, že vytvoriť akýsi adekvátny imaginatívny odraz Brockhausu alebo Meyers Konversations-Lexikonu je úloha nielen nad jeho sily, ale aj nad možnosti doby. Zostaviť Bilderlexikon alternatívneho sveta by bola práca na celý život a nielen pre jedného človeka. V roku 2022 sme sa rozhodli vydať aspoň torzo tejto plánovanej knihy a pokúsili sa zohnať všetky, často technicky úplne nekvalitné, väčšinou už dostupné podklady… Než ale stačila táto kniha vyjsť, svet sa prevrátil. Ale možno, že sa neprevrátil, len sa jeho chod urýchlil. Milióny utečencov sú už tu, lenže z iného konca sveta, než sa čakalo. Všetky ekologické plány na záchranu planéty idú bokom. Zelený "Deal" padol. Zelenú naopak znova dostali uhlie a atóm. Namiesto záchrany planéty tu máme opäť závody v zbrojení.