Ruka zákona si nevyberá a tentoraz tvrdo dopadla na medveďadlaka Konráda. Je obvinený z vraždy pornoherečky a na Tine Salo je, aby všetko uviedla do poriadku. Nanešťastie ani v Poľsku, kam sa rozhodla svojho komplica ukryť, nie je práve bezpečné, naopak, zdá sa, že Tina a jej priatelia vpadli do rodiacej sa upírskej vojny. Čoskoro sa ukáže, že tentoraz ide o krk (alebo iné časti tela) skutočne všetkým.