Kvôli prečinu v službe je životom ošľahaný, cynický komisár Martin Junckersen, častejšie však oslovovaný ako Juncker, z radov kodanskej polície preložený na malú stanicu v provinčnom mestečku Sandsted. Spoločne s policajným nováčikom vo výcviku a mladou seržantkou sa musí vysporiadať s problémami v miestnom azylovom centre. Zároveň sa stará o svojho starnúceho otca trpiaceho demenciou, s ktorým mal odjakživa komplikovaný vzťah.

Keď potom na vianočných trhoch v centre Kodane exploduje bomba a Junckerovi je zakázané zapojiť sa do vyšetrovania, skúsený policajt sa cíti byť na pokraji všetkého diania. Nie tak jeho niekdajšia kolegyňa Signe Kristiansenová, ktorá sa vydá po stopách domnelého vinníka, ale jej pátranie čoskoro skončí v slepej uličke. Signe však krátko potom dostane tip, ktorý jej vyšetrovanie zavedie na miesto, o ktorom sa jej nesnívalo ani v najdivokejších snoch…