Jedného dňa Belle v chumelenici podkĺzne koleso a ona narazí do staručkej pani a zraní jej členok. Keď zistí, že Edina na neďalekom hrade žije úplne sama, rozhodne sa k nej nasťahovať a postarať sa o ňu, kým sa neuzdraví, a pripraviť jej nezabudnuteľné Vianoce. ***** Akonáhle sa právnik Jack dozvie, že u jeho babičky býva cudzí človek, hneď sa za ňou rozbehne. Belle je mu od začiatku podozrivá a on jej tiež. Vzájomne sa sledujú a dumajú, čo má ten druhý za lubom. Lenže aj napriek obojstrannej nevraživosti ich to k sebe neodolateľne priťahuje…