Bennettovo dielo Ženský román (v orig. Old Wives' Tale) patrí ku klasickým dielam anglickej literatúry – napr. kritik John Carey ho v knihe Pure Pleasure zahrnul do svojho výberu päťdesiatich kvalitných a zároveň čitateľsky najvďačnejších románov 20. storočia. Nový český preklad Ženský román sa v názve snaží tak ako originál o ironickú dvojznačnosť. Bennett si do titulu vypožičal ľahko pejoratívne idiomatické spojenie (po česky najskôr "babská povedačka"), ale pojal ho v doslovnom zmysle a skryl pod neho psychologicky nesmierne prepracovaný príbeh (tale) o živote dvoch povahovo odlišných sestier a neskôr manželiek (wives). Medzi ich spoločným detstvom a vekom sleduje osudy jednej z nich v rodnom Staffordshire a druhé v Prusy obliehanom Paríži a všíma si pritom zdanlivo všedné, a predsa magické i traumatické okamihy ľudského života, ktoré sú nezávislé od "veľkých" dejí