Divadelné hry

Divadlo Ungelt v roku 2020 oslavuje 25. výročie. Jeho zakladateľ a riaditeľ Milan Hein v úplne novej knihe s úctou a obdivom spomína na všetkých, ktorí mu na jeho divadelnej ceste pomáhali.

Kniha je prvým a zatiaľ najucelenejším prierezom dramatickou tvorbou Romana Sikoru (1970), ktorý patrí v súčasnej dobe k najkontroverznejším, ale aj k najhranejším a najprekladanejším českým …

Trilógia scénických melodrámov Hippodamie patrí k vrcholom nielen českej melodramatickej tvorby.

V úvodnej štúdii sa Hilský venuje vzniku a výkladu tejto slávnej tragédie.

Odkrývanie sveta očami dieťaťa stálo v počiatkoch Grušovej básnickej dráhy a pripomenulo sa aj v jeho románe Dotazník alebo Modlitba za jedno mesto a priateľa.

Preklad španielskeho titulu tejto knihy Nech žije revolúcia! možno pokladať za ústrednú tému všetkých vo zväzku vytlačených drám. „Revolúcia“ hrá rolu už v Procházkových komorných hrách, ktorých hrdinky – v niektorých …

Divadelný a filmový umelec Pavel Landovský je v českej kultúre známy nielen ako herec, ale aj ako úspešný komediograf – legendárna sa stala inscenácia jeho hry Hodinový hotelier v domovskom Činohernom …

David Drábek (1970) dokonale napĺňa predstavu úspešného divadelníka.

Táto klasická dvojdielna veršovaná tragédia presláveného dramatika Johanna Wolfganga Goetheho je považovaná za jedno z najvýznamnejších diel nemeckej literatúry.

Dvojjazyčná, zrkadlovo tlačená antológia usporiadaná americkou bádateľkou Lisou Peschel obsahuje divadelné texty napísané a inscenované počas druhej svetovej vojny v terezínskom gete česky a nemecky píšucimi …

Vychádza ako VII. zväzok Spisov LK a obsahuje trinásť dramatických textov z rokov 1967-1989, texty určené na divadelné, rozhlasové či televízne prevedenie alebo napísané "len tak" z rozmaru chvíle.

Z obdobia ranej a vrcholnej tvorivej spolupráce Jiřího Voskovca a Jána Wericha prináša Česká knihovna súbor štyroch hier: Improvizovaná paródia Vest pocket revue (1927), prevracajúca tradičné postupy stvárnenia …

Dramatické dielo Václava Klimenta Klicperu (1792-1859) vtlačilo novodobému českému divadelníctvu nezameniteľnú podobu.

Česko-anglické vydanie slávnej divadelnej hry v preklade Martina Hilského.

Martin Hilský, profesor anglickej literatúry na FF UK, patrí k našim popredným prekladateľom a znalcom diela Williama Shakespeara.

Pätnásty zväzok Encyklopédie Jiřího Suchého obsahuje autorove scénické texty, uvedené na javisko Semaforu v rokoch 1997 až 2002.

Trinásty zväzok Encyklopédie Jiřího Suchého obsahuje autorove scénické texty, uvedené na javisko v rokoch 1983 až 1989, menovite hry Jonáš dajme tomu v utorok, Na Poříčí dieťa kričí, Vetešník a Výhybka, …

Unikátna knižka, ktorá vychádza pri príležitosti päťdesiatich rokov Divadla Járy Cimrmana, približuje obrazom aj textom neznámu tvár najslávnejšieho českého divadelného súboru.

Dvadsať rokov po vydaní výboru Tom Stoppard: Hry (2002), ktorý obsahoval do tej doby najznámejšie tituly tohto svetoznámeho dramatika českého pôvodu (*1937, Zlín), vychádza v Inštitúte umenia - Divadelnom …

Príbeh o strete dvoch skladateľov, neskrotnom talente a túžbe umlčať Boží hlas.

Druhý z troch zväzkov tragédií nesmrteľného Rimana. Zväzok obsahuje tri tragédie: Foiničanky alebo Thebais, Faidra a Šialený Herkules.

Steve Thompson Kto s koho / David Mamet November / Richard Bean Boží bojovníci / Robin Soans Rozhovory s teroristami / Heather Raff o Deväť dielov túžby.

Po druhej svetovej vojne sa v rakúskej spoločnosti presadila oficiálna doktrína o Rakúsku ako prvej Hitlerovej obete.

Pôvodná divadelná hra na motívy životného príbehu brnenskej hudobnej skladateľky a dirigentky Vítězslavy Kaprálovej (1915–1940) očami inej brnenskej rodáčky, spisovateľky Kataríny Tučkovej.

Petr Zelenka (* 1967) je nielen známym filmárom (Gombíkári, Príbehy obyčajného šialenstva, Karamazovi), ale aj uznávaným divadelným režisérom a dramatikom.

Edičný zámer vydať štyri zväzky hier štyroch krajín stredoeurópskeho priestoru vznikol ako spoločná myšlienka divadelných inštitúcií z Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska.

Karel Haloun (1951) je výtvarník, grafický dizajnér, publicista, editor, kurátor, nehrajúci člen kapiel Jasná páka a Hudba Praha a docent UMPRUM.

Zväzok Hra II. prináša preklady Schnitzlerových diel z rokov 1901 až 1916.

Výbor z hier klasika rakúskej moderny Arthura Schnitzlera predstavuje českému čitateľovi doposiaľ najucelenejší pohľad na autorovo dramatické dielo.

V úvodnej štúdii sa Hilský venuje vzniku a výkladu tejto komédie. Nasledujú anglický originál hry a jeho český preklad, ktoré sú usporiadané na stránkach proti sebe a opatrené poznámkami pod čiarou.