Svetová poézia

Zbierka obsahuje poeticky vyjadrené myšlienky. Vznikali v Číne a Japonsku.

Do 6. zväzku Borgesových Spisov boli zaradené vôbec prvé preklady Borgesovej poézie do slovenčiny.

Rakúsky básnik Georg Trakl (1887-1914) zanechal svojou uhrančivou poéziou výraznú stopu v dejinách modernej nemecky písané literatúry.

Gary Snyder (1930) zbierku Tento okamih (This Present Moment) z roku 2015 označuje ako svoju poslednú: „Trvalo mi desať rokov, kým som získal pocit, že už je tak akurát.

Najznámejšia zbierka Lawrence Ferlinghettiho (1919-2021), prvýkrát vyšla v r. 1958.

Prvý diel nového prekladu preslávenej grotesknej lyriky nemeckého spisovateľa Christiana Morgensterna (1871-1914) predstavuje zároveň vôbec prvý preklad do slovenčiny, ktorý vychádza z Morgensternových zhromaždených ...

Lyricko-epická báseň Had Norato (1931) je spolu s Macunaímou Mária de Andrade najvýznamnejším plodom tzv. ľudožrútskeho hnutia (movimento antropófago) brazílskeho modernizmu.

Lyricko-epická báseň Had Norato (1931) je spolu s Macunaímou Mária de Andrade najvýznamnejším plodom tzv. ľudožrútskeho hnutia (movimento antropófago) brazílskeho modernizmu.

Vasilios Chaleplis sa vo svojom básnickom debute dostáva na samú hranicu svetov - tých intímnych, ktoré si nesieme v sebe, a tých natoľko vzdialených, že ich navštevujeme len v našich najdivokejších...

Grécky písaný Physiologus z 2. storočia zhŕňa poznatky a domnienky o všelijakých zvieratách a bytostiach, skutočných i vymyslených, zo spisov predchádzajúcich autorov.

Návrat sliezskeho lyrika ***** Nechce sa veriť, že Bogdan Trojak (nar. 1975), česko-poľský básnik a prekladateľ, vydal svoju poslednú zbierku Strýko Kaich sa žení, už pred bezmála dvoma dekádami.

Roger Gilbert-Lecomte vyhlásil boj proti všetkým zabehnutým systémom ľudského myslenia, ktoré vedú k vytváraniu strnulých, do seba uzavretých dogmy a konceptov, z ktorých niet východiska.

Zbierka básní Huby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výnimočná kniha.

Reprezentatívny výbor z poézie popredného francúzskeho básnika, člena Bretonovej surrealistickej skupiny v preklade Jána Gabriela.

Súbor Viedenskej historky rakúskeho básnika Petera Altenberga má jedného spoločného menovateľa – Viedeň.

Zbierka japonských haiku. Keď Sumitaku Kenšin (1961-1987) zomrel, nebolo mu ešte ani 26 rokov.

Mauzóleum patrí k ústredným a ojedinelým dielam nemeckej poézie. Tridsaťsedem Enzensbergerových balád pojednáva o rozporuplnosti pokroku, o procese trvajúcom celé stáročia, ktorého významné, tragické, komické …

Antológia Rozptýlené priesečníky. Antológia hispanoamerickej modernistickej poézie predstavuje po česky po prvýkrát v takom rozsahu básnikov hispánskej Ameriky (konkrétne z týchto krajín: Mexiko, Kuba, Uruguaj, Argentína, …).

Debut poľskej scenáristky a režisérky Bronky Nowickej (nar. 1974) Nakŕmiť kameň vyvolal po svojom vydaní značný ohlas, ktorého výrazom sa stalo udelenie prestížnej poľskej literárnej ceny Nike 2016.

Tretia Hiraxova básnická zbierka V tichu prináša slová, v ktorých na úkor autorovho citového striptízu ubudlo toho „nepekného“.

Kniha Pohľadnice z Auslandu je upravenou verziou Armandovej siedmej básnickej zbierky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), ktorá zahŕňa tvorbu z posledných piatich rokov.

Poeova slávna báseň "The Raven" znova vychádza v preklade Tomáša Jacka (druhé vydanie).

Básnická zbierka francúzskeho maliara a básnika Rodrigua Marquesa de Souzu.

Zbierka piesňových textov, básní a denníkových záznamov Leonarda Cohena nazvaná Plameň síce vyšla až po autorovej smrti, na jej usporiadaní sa však veľký kanadský pesničkár a básnik výrazne podieľal - do istej...

Svet talianskej komicko-realistickej poézie mapuje vývoj toskánskej poézie.zahrňuje obdobie rokov 1260-1492.

Texty a ilustrácie Johna Lennona vďačia za svoju popularitu mene svojho autora.

Výbor z poézie známeho stredovekého kórejského literáta, budhistického mnícha a tuláka (1435-93), ktorého verše udivujú transcendentnou hĺbkou aj obrazmi nezvyčajnej krásy.

Publius Vergilius Maro (70 pred nl-19 nl), najvýznamnejší rímsky básnik tzv. zlatého obdobia rímskej literatúry, vytvoril epos Aeneis na prianie cisára Augusta.

Je skvelé mať dobrého priateľa, ktorý ťa podrží za všetkých okolností. Lenže nič sa nesmie preháňať... Táto vtipná veršovaná knižka s pôvabnými obrázkami od renomovaného ilustrátora, ktorá pobaví nielen malého...

Prvé súborné vydanie poézie Paula Leppina, vyvoleného speváka bolestne miznúcej starej Prahy, umelca, ktorý považoval citovú rozpoltenosť človeka za hlavnú príčinu všetkého zla.