Svetová poézia

Výbor z diela amerického básnika Richarda Wilbura (1921) pozostáva z troch autorových esejí a tridsaťdva básní.

Báseň "Varovanie", napísaná v roku 1961, bola v roku 1996 zvolená najobľúbenejšou básňou v Británii a je známa a obľúbená po celom svete.

Výbor z piatich zbierok bosnianskeho básnika Igora Klikovace pripravený Adinom Ljucou a Dominikou Kresťanovou svojím spôsobom predstavuje autorov „obkreslený život“, totiž cestopis, alebo, ešte presnejšie, lodný …

Tretia Hiraxova básnická zbierka V tichu prináša slová, v ktorých na úkor autorovho citového striptízu ubudlo toho „nepekného“.

Výbor z poézie Rose Ausländerovej prináša jej básne z pomedzia reči v nových prekladoch do slovenčiny.

Zafer Senocak, básnik, prozaik a esejista čerpajúci z dvoch kultúr a jazykov.

Katalánske romance prvýkrát po česky Katalánska poézia je u nás známa iba útržkovito - koncom 19. a začiatkom 20. storočia k nám uviedli J.

Poézia francúzskeho básnika Cédrica Demangeota (1974 - 2021). V Cédrikovi Demangeotovi prišla čeština a česká poézia o svojho najintímnejšieho francúzskeho priateľa.

Súbor 23 básní zavádza čitateľov do tragikomického sveta absurdity, šikovného humoru a nezaprie autorskú vernosť podivuhodným postavičkám trudného výzoru i údelu.

Tretí český preklad básní francúzskeho básnika Marcela Beaujarda v dvojjazyčnom česko-francúzskom vydaní.

Ovidius so svojim Umením milovať a nemilovať ich tu pre vás, ktorí láskou žijete, koríte sa jej, slastne stúpate k jej vrcholom i riskujete zničujúci pád.

Výbor z poézie s doslovom a básňami Tess Gallagherovej, autorovej druhej manželky.

Návrat sliezskeho lyrika ***** Nechce sa veriť, že Bogdan Trojak (nar. 1975), česko-poľský básnik a prekladateľ, vydal svoju poslednú zbierku Strýko Kaich sa žení, už pred bezmála dvoma dekádami.

Andrés Sánchez Robayna je básnik, ktorý akoby svoje verše lovil zo vzduchu. Čírosť tohto živlu pozná z rodných Kanárskych ostrovov aj z ciest do Grécka dôverne.

Keď Paulovi Géraldovi, významnému francúzskemu básnikovi a dramatikovi, vyšla v roku 1908 jeho prvá zbierka Les Petites Âmes, išlo o prvý literárny pokus, ktorému sa dostalo iba priemernej pozornosti.

Americký básnik Stephan Delbos, ktorý prvýkrát navštívil Prahu v roku 2003, prepája svojim životom a dielom svet českej a anglofónnej literatúry.

Prvotina Michala Pivarčiho je koncipovaná ako koncentrovaný denník autorovej minulosti aj dneška.

Výbor z básnickej tvorby Maxa Broda (1884-1968) vzdáva hold umelcovi, ktorého lyrika, čítajúca na päťsto básní, je v Čechách takmer neznáma.

Básne portugalského básnika Joaa Luísa Barreta Guimaraesa sú, ako sám hovorí, otázky, ktoré kladie čitateľom.

Zbierka veršov Tu tvoj život… / Ta vie est la… z roku 1922, ktorá má nepopierateľnú hodnotu v tvorbe francúzskej básničky Suzanne Renaudovej, je dnes ako celok väčšine čitateľov neznáma.

Autor sa v názve svojej novej básnickej zbierky síce pohráva s erotickými konotáciami, v skutočnosti však titulok napovedá hlavne to, že osobitý spisovateľ Koláček tentoraz ponúka čitatelia tri tematicky prekvapivo...

Tridsaťsedem rukoubraní Džinaputrov je mimoriadny text, ktorý po stáročia ovplyvňoval mnoho generácií praktizujúcich.

Magická zmes fantasy a hororu v jedinečnom podaní Stephena Kinga Séria TEMNÁ VEŽA sa odohráva v zvláštnej zdevastovanej krajine, ktorá je plná ohromujúcej vizuálnej predstavivosti i nezabudnuteľných postáv.

Pútnik a mních Santóka Taneda (1882-1940) zosobňuje tradičné zenové hodnoty jednoduchosti, osamenia a pominuteľnosti.

Predstava poézie ako kultúrne homogénneho a čisto národného fenoménu nie je udržateľná a Jahan Ramazani, profesor anglickej literatúry na University of Virginia, ukazuje, že cezhraničná výmena a interkultúrna …

Poľský básnik ANDRZEJ SULIMA-SURYN (1952-1998) patrí k osobnostiam, pre ktoré je poézia životným postojom a písanie záznamom duchovnej cesty, nie literatúrou.

V Ostrave povestné zápisky, ktoré máloktorý z miestnych literátov zbadal v origináli, ale skoro každý o nich počul.

Známy brnenský básnik sa vyznáva zo svojej lásky k Brnu a slečnám. Predslov A.Goldflam, ilustrácie A.

Z Rupi Kaur, top ten Sunday Times bestselling author of milk and honey, prinesie jej long-awaited second collection of poetry.

Druhý diel textov francúzskeho básnika, dramatika, teoretika a herca, ktorého dielo vyrástlo z medzivojnovej avantgardy a malo silný vplyv na moderné myslenie o divadle aj na pochopenie autenticity v literárnej...