Svetová poézia

Počas druhej svetovej vojny bojoval v radoch Červenej armády približne milión žien, ktorých úlohy a skúsenosti zostali prakticky neznáme.

Vďaka svojej delikátnej forme a vycibrenému obsahu, spájajúcemu tie najlepšie prvky stredovekej básnickej tradície, si Vtáčí snem anglického básnika Geoffreyho Chaucera (asi 1343-1400) zaistil nielen výsadné postavenie …

Prvé súborné vydanie poézie Paula Leppina, vyvoleného speváka bolestne miznúcej starej Prahy, umelca, ktorý považoval citovú rozpoltenosť človeka za hlavnú príčinu všetkého zla, bol slovami Maxa Broda.

Texty a ilustrácie Johna Lennona vďačia za svoju popularitu mene svojho autora.

Bob Dylan patrí k najväčším hudobným, kultúrnym a vlastne aj spoločenským ikonám dvadsiateho a dvadsiateho storočia - na jeho piesne odkazovali Beatles aj Rolling Stones, David Bowie, Leonard Cohen či Tom...

Ojedinelý prejav záujmu o poetiku absurdity v českej literatúre. V krátkych prózach autor rozohráva čierny humor, sarkazmus a nadsadenie, aby pomenoval surovú realitu sveta.

Americký básnik Stephan Delbos, ktorý prvýkrát navštívil Prahu v roku 2003, prepája svojim životom a dielom svet českej a anglofónnej literatúry.

Druhý diel textov francúzskeho básnika, dramatika, teoretika a herca, ktorého dielo vyrástlo z medzivojnovej avantgardy a malo silný vplyv na moderné myslenie o divadle aj na pochopenie autenticity v literárnej...

Výbor z básní Alžbety Bavorskej ("Sissi"), ktoré si zapisovala do svojho súkromného denníka.

Poézia poľského squatera, nekompromisná a výbušná, vzbudila pozornosť vo svete, a tak jeho zbierka vychádza súčasne s výborom The Squatters 'Gift, ktorú Robert Rybicki vydáva v USA v nakladateľstve Dalkey …

Poézia francúzskeho básnika Cédrica Demangeota (1974 - 2021). V Cédrikovi Demangeotovi prišla čeština a česká poézia o svojho najintímnejšieho francúzskeho priateľa.

Zborník obsahuje pätnásť štúdií od dvanástich autorov z Českej a Slovenskej republiky a reprezentuje veľkú časť súčasných českých i českých literárnovedných výskumov venovaných ruskej poézii.

Výber zo španielskej mystickej poézie Dotyk tvojho ticha prebásnil olomoucký biskup Josef Hrdlička.

Básnická zbierka príslušníčky indiánskeho národa Tohono O'odham. Ofelia Zepeda je lingvistka, obhajkyňa zachovania domorodých jazykov a aktivistka boja za ich obranu.

Výbor z tvorby bulharskej básničky Lidie Gălăbovy, ktorá si v roku 2000 vybrala za nový domov Prahu.

Kniha 2x 2 = 13 prináša zozbierané básne klaviristu Alfreda Brendela, jedného z najvýznamnejších svetových umelcov súčasnosti.

Básnická zbierka moldavského básnika Ghenadieho Postolacha, držiteľa siedmich literárnych cien.

Paralelné dvojjazyčné vydanie poémy slávneho pražského Nemca Franza Wurma (1926-2010).

Poľský básnik ANDRZEJ SULIMA-SURYN (1952-1998) patrí k osobnostiam, pre ktoré je poézia životným postojom a písanie záznamom duchovnej cesty, nie literatúrou.

Kniha Situácia poézie sa venuje otázke zmyslu poézie. - Obsahuje dve eseje od Raissy Maritainovej (Zmysel a jeho absencia v poézii esej Mágia, poézia a mystika) a dve eseje od Jacquesa Maritaina (Poetické …

Čo urobí telo, keď ním prešľahne ničivý milostný cit? A čo urobí, keď ním prebehne elektrický výboj pri mučení?

Talianska Cantos (LXXII-LXXIII) bola napísaná taliansky koncom roka 1944, kedy bolo zdevastované Taliansko rozdelené (Spojenci a talianska vláda ovládali juh, Nemci a Mussoliniho Republika Salo sever) a Ezra Pound …

"Náčelník Dan George, herec, básnik, filozof, bojovník za ľud Prvých Národov, milujúci otec rozsiahlej rodiny" - takto začína biografická skica od Harietty Shlossbergovej v novom prepracovanom vydaní knihy...

Sú básne, ktoré nás pri čítaní nikdy nenechajú chladnými – buď ich ľudia zbožne ctia, alebo sa im nemilosrdne vysmievajú.

Ars Magna (Veľké dielo) jedného z najväčších básnikov 20. storočia, je záznamom meditácií a skúseností vychádzajúcich z nových prevratných poznaní na pozemskom horizonte vedy, prekvapivo súznivých v smere …

Maurice Blanchard (1890-1960) je dnes považovaný za jedného z najvýznamnejších francúzskych básnikov minulého storočia.

Výbor z básnickej a piesňovej tvorby popredného francúzskeho spisovateľa preložil, usporiadal a doslovom zaobstaral Jiří Dědeček.

V Ostrave povestné zápisky, ktoré máloktorý z miestnych literátov zbadal v origináli, ale skoro každý o nich počul.

Preklad najnovšej, štvrtej zbierky írskeho básnika mladšej generácie. Básnik a literárny kritik Justin Quinn (1968) od roku 1994 žije a pracuje v Prahe, kde vyučuje angloamerickú literatúru na univerzite …

Kniha Prezliekareň je knihou o hľadaní identity a zároveň totálnou literárnou hrou.